Apartment

Kick back and relax in this calm, stylish space.

In accordance with the requirements of Bulgarian legislation, we are required to register our guests in the Unified Tourist Information System (USTI), therefore we kindly ask you to provide the following information for all guests BEFORE check-in.

1. Three names (according to ID card)
2. Social security number or date of birth (for foreign guests)
3. Sex
4. Citizenship
5. Identity card number/valid national identity document
6. Country that issued the national document

Your personal data will be processed and stored in accordance with the requirements of regulation (EU) 2016/679, GDPR for the processing of personal data.


BG:

В съответствие с изискванията на Българското законодателство ние сме длъжни да регистрираме нашите гости в Единната Система за Туристическа Информация (ЕСТИ), затова най-учтиво Ви молим да предоставите следната информация за всички гости преди настаняване.

1. Три имена (по лична карта)
2. ЕГН или дата на раждане ( за чуждстранни гости)
3. Пол
4. Гражданство
5. Номер на лична карта/валиден национален документ за самоличност
6. Държава, издала националния документ

Вашите лични данни ще бъдат обработени и съхранявани съгласно изискванията на регламента (ЕС) 2016/679, GDPR за обработка на лични данни.