Private vacation home

Our "Jardim de janeiro" house is located in a pine forest in the heart of the Serra de Arrabida, 6 kilometres from the seaside town of Sesimbra and 5 kilometres from Azeitao. 7 bedrooms each with its private bathroom, 2 levels for 250 m2, swimming pool 8m.x4 overlooking a fully private 1800 m2 garden with trees. Several outbuildings, pool house, 2 churrasqueria (bbq) bread oven/pizza, 2 fully equipped kitchens.

Notre maison "Jardim de janeiro" est située dans une pinède au cœur de la Serra de Arrabida à 8 kilomètres de la ville balnéaire de Sesimbra et 5 kilomètres de Azeitao. 6 chambres à coucher chacune avec sa salle de bain privative, 2 niveaux pour 250 m2, piscine 8m.x4 donnant sur un jardin arboré de 1800 m2 entièrement privatif. Nombreuses dépendances, pool house, 2 churrasqueria (bbq) four à pain/pizza, 2 cuisines totalement équipées.

Unser Haus "Jardim de janeiro" liegt in einem Pinienwald im Herzen der Serra de Arrabida, 8 Kilometer von der Küstenstadt Sesimbra und 5 Kilometer von Azeitao entfernt. 6 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, 2 Ebenen für 250 m2, Schwimmbad 8m.x4 mit Blick auf einen ganz privaten 1800 m2 großen Garten mit Bäumen. Mehrere Nebengebäude, Poolhaus, 2 Churrasqueria (Grill) Brotbackofen/Pizza, 2 voll ausgestattete Küchen

Ons "Jardim de janeiro" huis is gelegen in een dennenbos in het hart van de Serra de Arrabida, 8 kilometer van de badplaats Sesimbra en 5 kilometer van Azeitao. 6 slaapkamers met elk een eigen badkamer, 2 verdiepingen voor 250 m2, zwembad 8m.x4 met uitzicht op een volledig prive 1800 m2 tuin met bomen. Diverse bijgebouwen, poolhouse, 2 churrasqueria (bbq) broodoven/pizza, 2 volledig ingerichte keukens.

Vertaald met www.DeepL.com/Translator